-
1 дощатая обшивка стенки деревянной балки
adjconstruct. (вертикальной) StegschalungУниверсальный русско-немецкий словарь > дощатая обшивка стенки деревянной балки
-
2 защитная коробка конца деревянной балки перекрытия
adjconstruct. Tramkasten, TramkopfschutzkästchenУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная коробка конца деревянной балки перекрытия
-
3 консоль деревянной балки
neng. KragholzУниверсальный русско-немецкий словарь > консоль деревянной балки
-
4 образующие стенку деревянной балки
adjconstruct. Stegschalung (гвоздевой или клеёной)Универсальный русско-немецкий словарь > образующие стенку деревянной балки
-
5 часть деревянной балки перекрытия, лежащая на опоре
nconstruct. TramkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > часть деревянной балки перекрытия, лежащая на опоре
-
6 консоль деревянной балки
Russian-german polytechnic dictionary > консоль деревянной балки
-
7 доска стенки деревянной двутавровой балки
nconstruct. Stegbohle, StegbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска стенки деревянной двутавровой балки
-
8 дощатая стенка деревянной двутавровой балки
adjconstruct. StegverbretterungУниверсальный русско-немецкий словарь > дощатая стенка деревянной двутавровой балки
-
9 доска стенки
( деревянной балки) Stegbrett -
10 доска стенки
-
11 доска
-
12 консоль
консоль ж. Arm m; Aushänger m; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Ausleger m; стр. Auslegerbalken m; ав. Außenfläche f; ав. Außenflügel m; выч. Bedieneinheit f; Freiträger m; Kabelhalter m; выч.,маш. стр.,свз. Konsole f; Konsolträger m; стр. Kragarm m; Krage f; стр. Kragstück n; Kragstütze f n; Stütze f; Tragarm m; Träger m; выч. Untersatz m -
13 доска пояса
-
14 ребро
n1) gener. Bräue, Bräune, Kante, Kippe, Zarge, Grat, Rippe (тж. тех.), Face2) geol. (Con.) Kante, Rand, Rippe (Ceph.) (на раковине)3) Av. (поперечное) Steg, Strake5) eng. Hochkante, Kimme, Seitenlinie, Wulst6) chem. Kante (кристалла)7) construct. (выступающее) Kantenansatz, schmale Seite8) fin. Rand einer Münze (монеты)9) auto. Gerippe10) astr. Kante (напр. призмы)11) artil. Umkrempung12) road.wrk. Kreuzlinie, Steg, Tragrippe13) forestr. Fase, Federkante14) electr. Kante (напр. графа)15) food.ind. Rippenknochen16) wood. Plattensteg (деревянной двутавровой клеёной балки), Rippe (жёсткости), Schmalfläche, Schmalseite, Sicke17) nav. Lappen18) shipb. Baukante, Gratlinie, Ribbe -
15 пояс
пояс м. суд. Gang m; Gurt m; Gurtung f; Gurtung f , Gurtsims m; Gürtel m; мет. Kreisschiene f; Plattengang m; Rand m; геогр. Region f; крист. Zone f -
16 рельсовая подкладка
рельсовая подкладка
Ндп. подрельсовая подкладка
Стальное изделие, являющееся деталью промежуточного рельсового скрепления и предназначенное для закрепления рельса на опоре (например, на шпале).
Примечания
1. Кроме того, рельсовая подкладка предохраняет опору от повреждений за счет снижения удельных нагрузок, исходящих от колес подвижного состава, позволяет через ее отверстия соединять рельс с опорой и обеспечивает его подуклонку без затеса деревянных шпал.
2. Опора (рельсовая опора) - это элемент верхнего строения железнодорожного пути в виде деревянной, железобетонной, стальной шпалы, железобетонной плиты, рамы, балки, лежня или полушпалы, предназначенного для крепления рельсов (рельсовых нитей) и удержания их на расстоянии, согласно принятой ширине железнодорожной колеи.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая подкладка
См. также в других словарях:
ТЕНТОВОЕ УСТРОЙСТВО — съемное устройство на судах для защиты верхней палубы от дождя и солнца. Состоит из устанавливаемой на стойках в диаметральной плоскости продольной деревянной балки, от которой к бортам идут поперечные деревянные бруски. Поперечные бруски одним… … Морской словарь
Брусок черепной — – брусок, прибиваемый к боковой грани деревянной балки из бруса для опирания на него щитов перекрытия. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распорка — брус, вставляемый между двумя частями, чтобы препятствовать их сближению, напр. при работах в узких рвах или подземных галереях для предупреждения обвала земли бока траншеи обшиваются досками, закладываемыми за вертикальные стойки, а последние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юрай Далматинац — (хорв. Juraj Dalmatinac,итал. Giorgio Orsini , лат. Georgius Dalamaticus), Джорджо Орсини, также известен как Джорджо да Себенико (Джорджо из Шибеника) знаменитый хорватский средневековый архитектор, скульптор и градостроитель … Википедия
Эпизод с гигантским тыкающим устройством — «Друзья» третий сезон (сентябрь 1996 май 1997) список эпизодов сериала Эпизод с фантазией о Принцессе Лейе Эпизод, где никто не готов Эпизод с джемом Эпизод с метафорическим туннелем Эпизод с Фрэнком Младшим Эпизод с ретроспективным кадром Эпизод … Википедия
Далматинац, Юрай — Юрай Далматинац (хорв. Juraj Dalmatinac,итал. Giorgio Orsini , лат. Georgius Dalamaticus), Джорджо Орсини, также известен как Джорджо да Себенико (Джорджо из Шибеника) знаменитый хорватский средневековый архитектор, скульптор и градостроитель.… … Википедия
Джорджио Орсини — Юрай Далматинац (хорв. Juraj Dalmatinac,итал. Giorgio Orsini , лат. Georgius Dalamaticus), Джорджо Орсини, также известен как Джорджо да Себенико (Джорджо из Шибеника) знаменитый хорватский средневековый архитектор, скульптор и градостроитель.… … Википедия
Орсини, Джорджио — Юрай Далматинац (хорв. Juraj Dalmatinac,итал. Giorgio Orsini , лат. Georgius Dalamaticus), Джорджо Орсини, также известен как Джорджо да Себенико (Джорджо из Шибеника) знаменитый хорватский средневековый архитектор, скульптор и градостроитель.… … Википедия
Собор Святого Иакова (Шибеник) — Католическая церковь Собор Святого Иакова Katedrala sv. Jakova … Википедия
Церковь святого Иакова (Шибеник) — Католическая церковь Собор Святого Иакова Katedrala sv. Jakova Страна … Википедия
Каддиш (X-Files) — Каддиш двенадцатый эпизод четвёртого сезона сериала Секретные материалы. Малдер подозревает, что Голем рукотворный монстр, описанный в иудейском фольклоре, виновен в смерти нескольких расистов, убивших еврея. Сюжет В Бруклине, на еврейском… … Википедия
